
Her-Bak «Pois Chiche», Her-Bak «disciple», ou la vie d’un jeune garçon de l’Égypte ancienne, à la manière d’un conte initiatique. «Pois Chiche fait le bilan de son savoir : “J’ai connu le fleuve, j’ai cultivé la terre, j’ai observé quelques bêtes… pas assez ! J’ai travaillé la pierre…” Et soudain, Pois Chiche comprend l’intention de son Maître : “Sans doute il ne s’agit point de choisir un métier, mais d’apprendre, avec chaque technique, les lois de la Nature qu’elle peut enseigner ! Voilà qui me plaît davantage ! Allons, il n’y a pas de temps à perdre !” Or, ayant aperçu l’intendant qui dormait sous un palmier doum, il le réveilla et lui dit : “Je désire apprendre à travailler le bois ; conduis-moi.” Sans se déranger, l’intendant demanda : “Quel bois : les cannes ? Les charpentes ? Les vantaux de portes ? Les meubles ? Par lequel de ces spécialistes le Chéri-de-son-Maître’ préfère-t-il être rossé ? - Je ne sais pas encore ; que chacun d’eux me montre son travail : ensuite je choisirai.”»
Her-Bak «Pois Chiche», Her-Bak «disciple», ou la vie d’un jeune garçon de l’Égypte ancienne, à la manière d’un conte initiatique.
«Pois Chiche fait le bilan de son savoir : “J’ai connu le fleuve, j’ai cultivé la terre, j’ai observé quelques bêtes… pas assez !
J’ai travaillé la pierre…”
Et soudain, Pois Chiche comprend l’intention de son Maître : “Sans doute il ne s’agit point de choisir un métier, mais d’apprendre, avec chaque technique, les lois de la Nature qu’elle peut enseigner !
Voilà qui me plaît davantage !
Allons, il n’y a pas de temps à perdre !”
Or, ayant aperçu l’intendant qui dormait sous un palmier doum, il le réveilla et lui dit : “Je désire apprendre à travailler le bois ; conduis-moi.”
Sans se déranger, l’intendant demanda : “Quel bois : les cannes ?
Les charpentes ?
Les vantaux de portes ?
Les meubles ?
Par lequel de ces spécialistes le Chéri-de-son-Maître’ préfère-t-il être rossé ? - Je ne sais pas encore ; que chacun d’eux me montre son travail : ensuite je choisirai.”»