
«Elle tourna ses grands yeux bleus vers Michael et dit, nettement, honnêtement : - Michael... À Paris, vous savez... Peut-être... Elle recula encore, rectifia, déjà moins nette et déjà moins honnête : - Enfin, je ne sais pas... On verra... - C'est cela, consentit Michael, on verra. C'était tout vu. Dès qu'elles avaient dit "peut-être", il n'était pas besoin de les entendre davantage. Elles avaient tout dit. Il avait vu en clair passer dans les yeux clairs ce qu'il espérait y voir passer depuis des mois.»
«Elle tourna ses grands yeux bleus vers Michael et dit, nettement, honnêtement : - Michael...
À Paris, vous savez...
Peut-être...
Elle recula encore, rectifia, déjà moins nette et déjà moins honnête : - Enfin, je ne sais pas...
On verra... - C'est cela, consentit Michael, on verra.
C'était tout vu.
Dès qu'elles avaient dit "peut-être", il n'était pas besoin de les entendre davantage.
Elles avaient tout dit.
Il avait vu en clair passer dans les yeux clairs ce qu'il espérait y voir passer depuis des mois.»